Questa è la tanto discussa fotografia: uno scatto in cui, pur nella sua totale bellezza, l'ex modella, mostra qualche imperfezione come rughe, cedimenti cutanei e smagliature dovute all'età (Cindy Crawford compie 49 anni il 20 febbraio) e alle due gravidanze.
La bufala non sta nella foto. Quella è assolutamente vera, fa sapere The Sidney Morning Herald, La notizia infondata sta nel fatto che quella foto, presentata come un'anticipazione del numero di Marie Claire di aprile, è in realtà uno scatto (poi scartato dalla stessa modella) di un servizio realizzato alla fine del 2013 per l'edizione della rivista destinata al mercato del Messico e dell'America Latina.
A chiarire l'arcano, ma solo dopo che la notizia aveva fatto il giro del mondo, è stata la rivista qualche ora più tardi.